|
 |
| |
| |
ZESPÓŁ SZKÓŁ MECHNICZNYCH ELEKTRYCZNYCH i ELEKTRONICZNYCH im profesora SYLWESTRA KALISKIEGO w TORUNIU ul. ŚWIĘTEGO JÓZEFA 26
|
|
|
Program Socrates Comenius jest prowadzony w naszej szkole od roku 1999.
|
|
|
|
Plan of our meeting in Torun Plan wizyty w Toruniu - 10.04 you come to Torun (in the evening) meeting at school (accommodatin)
- 11.04 meeing at school (projects under discussion) visit in Ciechocinek - near Torun (healthy lifestyle), afternoon - free time, evening - meeting for students - at school meeting for teachers
- 12.04 our projects -at school visiting different places at school sightseeing - Toruń planetarium evening meeting
- 13.04 any others ideas
|
|
| Spotkania uczniów ze Szwecji w Toruniu.
W dniach 10.04 -13.04.2002 odbywały się w naszej szkole spotkania młodzieży z programu Comenius. Wizyta uczniów ze Szwecji związana była z realizacją projektów dotyczących zdrowego trybu życia, rozwiązywania zadań z matematyki oraz kontaktów młodzieżowych i wzajemnych relacji między dziewczynami i chłopakami.
Ważnym punktem programu pobytu w naszej szkole były spotkania na lekcji języka angielskiego z Panią Izabelą Grzech i klasą 3K, lekcja matematyki u Pana Ryszarda Paradowskiego z klasą 2E i wizyta w Ciechocinku. Poza tym uczniowie naszej szkoły pokazali miasto Toruń swoim rówieśnikom ze Szwecji. Uczniowie i uczennice ze Szwecji zwiedzili naszą szkołę i Centrum Kształcenia Praktycznego.
Klasa 3A przygotowała dyskotekę integracyjną dla uczestników programu Comenius.
Gościliśmy również delegacje nauczycieli z Litwy. Pana Edmunda i Pana Aleksandra ze szkoły w Solecznikach. Ze Szwecji byli Pani Eva-Lena i Pan Stefan. Nauczyciele brali udział w dyskusji o współpracy szkół i rozszerzeniu programu współpracy Comenius. W dyskusjach dotyczących programu i dalszej współpracy w programie Comenius brali udział nasi nauczyciele: Dyrektor Andrzej Skrzypczyk i Dyrektor Waldemar Rochman, Pani Wanda Kowalska, Dominika Warska, Hanna Ptaszyk, Izabela Grzech, Ryszard Paradowski, Violetta Kalka, Danuta Świerczewska.
Nasze spotkania w Toruniu zakończyły się uroczystą kolacją.
Koordynator programu
Comenius w szkole
Tadeusz Kubiak
| |
|
|
|
| MEETING in TORUŃ
Between 10.04-13.04 2002 the meetings of young people belong to the Comenius Project took place in our school. The visit of Swedish students was connected with healthy lifestyle project , maths tests and developing relations between young people.
Very important events were the participation of Swedish students in the English lesson conducted by Mrs Izabela Grzech with 3K form and in the maths lesson with 2E form and their teacher Mr Ryszard Paradowski. Other attractions were: trip to Ciechocinek and sightseeing in Toruń where our Swedish friends could see and learn about famous places of the town. They also see our school and Center of Education. Moreover, 3A form disco for our foreign friends.
We also hosted a group of teachers from Lithuania Mr Edmund Uczkuronis and Mr. Aleksander Pieszko from the school in Soleczniki. There were also Mrs Eva-Lena Carlsson and Mr Stefan Selkman. The teachers actively participated in discussion about the cooperation of the schools and developing the Comeniuss Program. Other teachers from our school who also took part in the debate were: Headmaster Andrzej Skrzypczyk and headmaster Waldemar Rochman, Mrs Wanda Kowalska, Mrs Violetta Kalka, Mrs Danuta Świerczewska,
Mrs Dominika Warska, Mrs Hanna Ptaszyk, Mrs Izabela Grzech, Mr Michał Strom, Mr Ryszard Paradowski, Mr Tadeusz Kubiak.
A solemn dinner ended the visit of our foreign friends.
| |
|
|
|
|
|
